由澳門作家協會主辦、澳門文化發展基金資助的《致湯顯祖》室內樂音樂會暨新書發佈會，二〇二六年十月四日下午四時於澳門文化中心黑盒一舉行。活動結合新書發佈、室內樂世界首演及主創分享，以文學、繪畫與音樂展開跨越四百多年的對話，呈現湯顯祖與澳門的歷史淵源及其作品的當代迴響。

活動由澳門作家協會秘書長高玉婷主持。出席嘉賓包括澳門文化界聯合總會常務副會長、作家專委會主任穆欣欣，中國電影家協會聲音工作委員會會長姚國強，澳門銀河娛樂集團董事程裕昇，澳門圖書館暨資訊管理協會理事長王國強，澳門國際音樂交流協會創會會長袁泉，澳門江西同鄉會理事長胡峰，澳門作家協會名譽會長彭執中，澳門鋼琴協會會長蔡崇力，精創音樂文化協會會長李周利華，澳門青年展藝協會會長黎瀚澄、珠海市吉他協會會長吳連群，澳門網絡傳播協會理事長李啟昇，澳門作家協會副會長譚健鍬，澳門科技大學人文學院助理教授李昊等。

音樂會以室內樂組曲《玉茗夢痕》的世界首演揭開序幕。作品由馬瑩瑩作曲，陳明志擔任音樂總監。組曲包括《春色》《姹紫嫣紅》《拾畫》《庭院》《梅樹邊》《三生路》六個樂章。鄧凱倫演奏單簧管，周海納、凌嘉禧演奏古箏，陳培熹演奏大提琴，劉思函演奏鍵盤。透過中西樂器的音色交織，作品將古典文學中的夢境、情感與生命感悟轉化為音樂表達，與繪本相互呼應。

澳門作家協會會長、《致湯顯祖》創作者馬瑩瑩隨後分享創作歷程。她介紹，湯顯祖曾南行赴廣東徐聞途中到訪澳門，留下《聽香山譯者》兩首、《香嶴逢賈胡》及《香山驗香所採香口號》等四首七言絕句，其澳門見聞亦在《牡丹亭》中留下痕跡。這段歷史成為她從澳門出發、重新閱讀湯顯祖的重要起點。

《致湯顯祖》延續馬瑩瑩五年前出版的《致賈梅士》中的女主角，並為她取名「林夢筆」，讓人物帶着當代生活經驗，走進湯顯祖的文學世界。書中融入大三巴、盧廉若公園及媽閣廟等澳門景觀，以跨越時空的敘事連結城市記憶與古典文學。馬瑩瑩特別說明，部分景觀形成於湯顯祖訪澳之後，畫面呈現的是當代創作者的藝術想像。

繪畫主要以Procreate完成。馬瑩瑩表示，人工智能曾為創作提供靈感，但在人物塑造、畫面連貫及情感表達上，仍須經過創作者反覆選擇與修改。她亦從湯顯祖的人生經歷中感受生命無常，以白山茶「玉茗」及人物相聚的畫面，寄託對高潔品格、深厚情感與珍惜當下的思考。

在音樂創作方面，馬瑩瑩介紹，配套專輯以英語演唱。湯顯祖被譽為「東方莎士比亞」，兩人同於1616年逝世，這一跨文化聯繫也為她的創作帶來啟發。她透過閱讀湯顯祖研究及不同英語譯本，選取、整理經典片段作為藝術歌曲歌詞，並與陳明志探討編配與情感表達，希望讓更多聽眾透過歌唱走近湯顯祖的文學世界。活動最後，馬瑩瑩獻唱《春色》。專輯目前已於QQ音樂上線。

《致湯顯祖》獲葡萄牙卡蒙斯學院支持，並已帶到葡萄牙交流。澳門作家協會創會會長凌雁將六首歌曲的歌詞寫成書法，作為贈予葡萄牙文化機構的友好交流禮物，其手書標題亦收錄於書中歌詞頁；榮譽會長、書法家吳在權則書寫湯顯祖詠澳詩句，為作品增添書法藝術特色。此外，高玉婷已完成全書英文翻譯，為日後與馬瑩瑩共同出版中英雙語版奠定了基礎。

馬瑩瑩感謝師長、協會前輩、合作伙伴及演奏者的支持，期望以此次出版與演出為起點，繼續打磨作品，讓更多讀者與聽眾透過文學和藝術認識澳門，為講好澳門故事、中國故事貢獻力量。